Pisma Święta -> Pisma święte

Nowy Testament. Przekład na Wielki Jubileusz Roku 2000

Autor: Remigiusz Popowski Wydawca: Vocatio Wydanie: 386 stron, oprawa twarda, format 170x240 Data wydania: 2001 ISBN: 8371461542 63.10 PLN Przejdź do sklepu

Wielki Jubileusz Roku 2000 wyzwolił wiele wspaniałych inicjatyw, godnych tak przełomowej daty w dziejach Kościoła i ludzkości. W samym centrum uroczystych jubileuszowych obchodów znajduje się prawda o Jezusie Chrystusie, który - jak napisał Jan Paweł II w bulli Incarnationis mysterium - jest prawdziwą nowością, przerastającą oczekiwania ludzi, i pozostanie nią na zawsze, przez wszystkie kolejne epoki dziejów.
Skoro tak, to każde pokolenie podejmuje od nowa i na swój własny sposób wysiłek owocnego spotkania z Jezusem i Jego orędziem, utrwalonym przede wszystkim na kartach Ewangelii i w pozostałych pismach Nowego Testamentu.
W kontekście wielkiego Jubileuszu do już istniejących przekładów Nowego Testamentu na język polski dochodzi nowe dzieło, przygotowywane długo i starannie. Jego autor, ks. prof. Remigiusz Popowski SDB, w ramach Prymasowskiej Serii Biblijnej wydał wcześniej Grecko-polski Nowy Testament oraz Wielki słownik grecko-polski Nowego Testamentu. Żaden tłumacz NT na nasz język nie wykonał dotąd podobnego dzieła. Ten nowy przekład, przygotowany na Rok 2000, stanowi zatem wydarzenie ogromnej wagi. Rodzi także nadzieję na podjęcie i szczęśliwe uwieńczenie podobnie żmudnego trudu uprzystępnienia po polsku Septuaginty, czyli Biblii Greckiej, która spełniła zaszczytną rolę preaparatio Evangelica.

Zobacz również:

Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu. Tomy 1,2,3,4. W przekładzie z języków oryginalnych


Czterotomowe pismo święte Starego i Nowego Testamentu w przekładzie z języków oryginalnych, ze wstępami i komentarzami. Opracowane pod redakcją ks. Michała Petera (Stary Testament) i ks. Mariana Wolniewicza... [więcej]
183.90 PLN

Lectio divina Tom 8 do Ewangelii św. Jana (3)


Książki uniwersalne i ponadczasowe, tak jak uniwersalne i ponadczasowe jest słowo Boże. Lectio divina to szczególna metoda modlitwy, mająca swe korzenie w pierwszych wiekach chrześcijaństwa. "Subtelnie... [więcej]
12.10 PLN

Historyczny Atlas Biblii


Niniejsza książka nie jest wyłącznie kartograficznym atlasem terytoriów wspominanych przez Biblię lub z nią związanych. Jest także w pełnym tego słowa znaczeniu podróżą w głąb szczególnej i... [więcej]
100.60 PLN

Lectio divina Tom 14 do Dziejów Apostolskich (3)


Książki uniwersalne i ponadczasowe, tak jak uniwersalne i ponadczasowe jest słowo Boże. Lectio divina to szczególna metoda modlitwy, mająca swe korzenie w pierwszych wiekach chrześcijaństwa. "Subtelnie... [więcej]
13.80 PLN

Lectio divina Tom 7 do Ewangelii św. Jana (2)


Książki uniwersalne i ponadczasowe, tak jak uniwersalne i ponadczasowe jest słowo Boże. Lectio divina to szczególna metoda modlitwy, mająca swe korzenie w pierwszych wiekach chrześcijaństwa. "Subtelnie... [więcej]
12.10 PLN